-
1 tiepido
lukewarm, tepidfig half-hearted, lukewarm* * *tiepido agg. lukewarm, tepid (anche fig.): un caffè tiepido, a lukewarm coffee; ricevere un'accoglienza tiepida, (fig.) to receive a lukewarm (o a tepid) welcome.* * *['tjɛpido]1) [caffè, bagno] lukewarm, tepid; (mite) [aria, notte] warm; [temperatura, stagione] mild2) fig. (senza entusiasmo) [applausi, accoglienza] lukewarm, tepid, half-hearted* * *tiepido/'tjεpido/1 [caffè, bagno] lukewarm, tepid; (mite) [aria, notte] warm; [temperatura, stagione] mild2 fig. (senza entusiasmo) [applausi, accoglienza] lukewarm, tepid, half-hearted. -
2 tiepido
agg.1) тёплый2) (fig.) (freddo) прохладный, холодный; (indifferente) равнодушный; (inospitale) негостеприимный; (non affettuoso) неласковый, неприветливый
См. также в других словарях:
intiepidire — in·tie·pi·dì·re v.tr. e intr. CO 1. v.tr., rendere tiepido, portare a temperatura media: intiepidire la minestra sul fuoco, intiepidire il caffè con aggiunta di latte freddo 2. v.tr., fig., affievolire, rendere meno intenso: il suo comportamento… … Dizionario italiano
dolce — dól·ce agg., s.m., avv. I. agg. FO I 1. che ha il sapore gradevole proprio dello zucchero o del miele in contrapposizione all amaro: i fichi sono un frutto particolarmente dolce; caffè, tè dolce, zuccherato | di vino o liquore con elevato… … Dizionario italiano